-
1 critical operation
критический режим работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
работа (реактора) в критическом режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
работа в критическом режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical operation
-
2 pile operation
работа реактора; эксплуатация ЯРsingle operation — единичная операция; полудуплексная работа
underwater operation — работа под водой; подводная операция
English-Russian dictionary on nuclear energy > pile operation
-
3 reactor operation
работа реактора; эксплуатация ЯРEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor operation
-
4 Reaktorbetrieb
сущ.1) тех. режим реактора, эксплуатация реактора2) АЭС. работа реактора, режим работы реактора -
5 standard pile
калиброванный реактор; эталонный ЯРpile neutron — реакторный нейтрон; нейтрон из реактора
pile operation — работа реактора; эксплуатация ЯР
English-Russian dictionary on nuclear energy > standard pile
-
6 critical operation
1) Техника: работа в критическом режиме2) Космонавтика: критический режим работы, работа двигателя на критическом режиме, работа на критическом режиме3) Кабельные производство: особо ответственная операция4) Электротехника: работа (реактора) в критическом режиме -
7 daily load cycle operation
pile operation — работа реактора; эксплуатация ЯР
English-Russian dictionary on nuclear energy > daily load cycle operation
-
8 daily load-follow mode of operation
pile operation — работа реактора; эксплуатация ЯР
English-Russian dictionary on nuclear energy > daily load-follow mode of operation
-
9 critical reactor operation
Техника: работа реактора в критическом режимеУниверсальный англо-русский словарь > critical reactor operation
-
10 reactor operation
Техника: работа реактора -
11 reactor operation at power
Строительство: работа реактора на мощностиУниверсальный англо-русский словарь > reactor operation at power
-
12 Arbeitsausnutzung
сущ.1) АЭС. КИМ, коэффициент использования мощности, коэффициент загрузки (АЭС)2) судостр. полезная работа реактора -
13 fresh pile
стапель, подготовленный к работеpile lifting foot — щуп, контролирующий уровень стапеля
pile operation — работа реактора; эксплуатация ЯР
-
14 beginning of commercial operation
pile operation — работа реактора; эксплуатация ЯР
English-Russian dictionary on nuclear energy > beginning of commercial operation
-
15 continued operation
дальнейшая эксплуатация; последующее функционированиеpile operation — работа реактора; эксплуатация ЯР
English-Russian dictionary on nuclear energy > continued operation
-
16 place in commercial operation
pile operation — работа реактора; эксплуатация ЯР
English-Russian dictionary on nuclear energy > place in commercial operation
-
17 power plant operation
pile operation — работа реактора; эксплуатация ЯР
English-Russian dictionary on nuclear energy > power plant operation
-
18 put into operation
pile operation — работа реактора; эксплуатация ЯР
English-Russian dictionary on nuclear energy > put into operation
-
19 putting into operation
pile operation — работа реактора; эксплуатация ЯР
English-Russian dictionary on nuclear energy > putting into operation
-
20 cold operation
работа с нерадиоактивными веществами
работа с низкоактивными веществами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
работа ядерного реактора при низкой температуре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold operation
См. также в других словарях:
работа (реактора) в критическом режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN critical operation … Справочник технического переводчика
работа ядерного реактора в режиме следования за нагрузкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor load following operation … Справочник технического переводчика
работа ядерного реактора при низкой температуре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold operation … Справочник технического переводчика
работа в режиме самоподдержания без использования вспомогательных механизмов — (напр. реактора судовой ядерно энергетической установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self sustaining … Справочник технического переводчика
работа в режиме следования за нагрузкой — (напр. котла или ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN load following regime … Справочник технического переводчика
нормальная работа (ядерного реактора) с выдачей мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN normal power operation … Справочник технического переводчика
МУЖСКАЯ РАБОТА-2 — МУЖСКАЯ РАБОТА 2. Россия, 2002. Сериал, боевик, 10 серий. Международный террорист Руслан готовит дерзкую операцию по захвату атомного реактора в пригороде Петербурга. Замысел Руслана и его заказчика аль Саида, заключается в том, чтобы с помощью… … Энциклопедия кино
Авария на Чернобыльской АЭС — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Авария на Чернобыльской атомной станции — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
Чернобыльская катастрофа — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
Управляемый термоядерный синтез — процесс слияния лёгких атомных ядер, происходящий с выделением энергии при высоких температурах в регулируемых, управляемых условиях. Скорости протекания термоядерных реакций малы из за кулоновского отталкивания (см. Кулона закон)… … Большая советская энциклопедия